If the attacker has already managed to issue Telcommands to a spacecraft, then, if Inter Satellite Links (ISL) are used, he can attempt to issue Telecommands to other spacecrafts over the ISLs.
This type of attack technique cannot be easily mitigated with preventive controls since it is based on the abuse of system features.